1
00:36:37,697 --> 00:36:41,284
学校で男の子を殴ってしまいました。

2
00:36:42,243 --> 00:36:43,370
なぜ？

3
00:36:45,038 --> 00:36:46,790
彼が私を野郎呼ばわりしたから

4
00:36:46,831 --> 00:36:49,584
そして彼は私にはパパがいないと言った...

5
00:36:49,626 --> 00:36:51,211
しかしそれは真実ではありません。

6
00:36:54,089 --> 00:36:55,840
ごめんなさい。

7
00:36:57,592 --> 00:36:59,052
私が何をしてしまったのでしょうか？

8
00:37:00,136 --> 00:37:02,097
パパ、私に怒ってるの？

9
00:37:04,557 --> 00:37:06,142
全然怒ってないよ。

10
00:37:06,184 --> 00:37:08,186
今日は私にとって最高の日です

11
00:37:08,228 --> 00:37:10,313
一年中...

12
00:37:10,355 --> 00:37:12,023
あなたに会っています。

13
00:37:14,275 --> 00:37:17,404
あなたを手放すとき、お母さんはこう言います。

14
00:37:17,445 --> 00:37:20,365
ひげを生やすつもりです
そして23歳になります。

15
00:37:21,157 --> 00:37:23,368
それは本当ですか？

16
00:37:23,410 --> 00:37:24,703
約束します...

17
00:37:25,328 --> 00:37:28,331
もうここにはもういないよ。

18
00:37:43,596 --> 00:37:44,681
アントワーヌ来い！

19
00:37:49,602 --> 00:37:51,271
彼女のビザはどうなっているのでしょうか？

20
00:37:51,312 --> 00:37:53,857
彼らはまたそれを拒否した。
控訴するつもりです。

21
00:37:54,566 --> 00:37:55,525
彼女は元気ですか？

22
00:37:55,567 --> 00:37:56,985
彼女は元気ですか？彼女はどうですか？

23
00:37:57,027 --> 00:37:59,612
彼女はあなたに「結婚5周年おめでとうございます」と願っています。

24
00:38:01,698 --> 00:38:03,408
彼女はボルドーに引っ越します。

25
00:38:03,450 --> 00:38:04,784
ごめんなさい。

26
00:38:05,493 --> 00:38:06,411
ごめんなさい、レナード。